Will I still be able to see the damaged area?

Generally, for most damaged wheels, you will not be able to see the damaged areas. On some wheels, where the damage was particularly deep, then you will notice a change in profile of the wheel in that area, but once the wheel has been painted, it will blend into the surrounding areas and be as good as new again.